我和吴京严格意义上来说这次已经是第四次合作了，所以我们之间配合很默契。我和他的性格，跟影片中老关和张飞之间的人物特点还有些类似。老关和吴京都属于大开大合的人，我和张飞其实都属于比较内向的人。所谓一开一合在这次拍摄也会有一些创作上的碰撞，比如张飞和老关之间靠吹哨沟通就是吴京提出的，后期我又加入了一些设计，比如老关牺牲后，张飞的几次吹哨，都有不同的意义，让一些人物的细节更细腻丰满。
做得最主要的准备工作除了阅读非常多关于抗美援朝历史的资料和观看纪录片之外，就是对方言台词的训练，以及对影片中所需要操作的高炮的熟悉。
张飞在战友几乎全员牺牲、孤军作战的时候，唱了几句荒腔走板的京剧，那是您自己的想法还是导演的想法？您特别去练习了这些唱腔吗？他在目睹老关牺牲时的反应非常安静，您是怎样去设想那样一个惨烈场景的表演的？
在之前的访问里您提到过和吴京的合作，很多时候是把你们生活中熟悉的互动感代入了电影中。您和管虎导演也讨论过老关和张飞之间比较有趣的关系，他们毕竟和现实中不同，您怎样去把握这其中的不同？
张译：只要答应了，就努力去做
管虎、郭帆、路阳三位都是极具个人风格的导演，他们在电影《金刚川》中强强联手，拧成一股绳，在极短的时间内完成了电影《金刚川》的拍摄。如何合作？如何述说一个重大的命题？如何用现代去和几十年前的历史共鸣？他们在这些挑战面前交出了答卷。而这一次，BAZAAR也邀请到了张译、魏晨、邱天三位主演，来听听他们与这部电影的“缘”。
军旅生涯对我来说最深的影响就是，当过兵的人在面对很多困难的时候，首先会选择沉默，其次会选择把它扛下来解决问题，永远不会退缩。这就导致了我只要决定了去做什么，就会一直做下去，尽可能地做到最好。
管虎导演说，因为《金刚川》的拍摄时间非常紧张,救世主高手论坛，所以他需要非常有默契的演员和他一起来完成。在您知道这样一种拍摄的情况下，会紧张吗？您从自己的角度来说，是否会有一些担忧，又做了一些怎样的准备呢,305555香港免费？
肯定会紧张，但是当接到拍摄《金刚川》这个消息时，第一反应是比较兴奋的。兴奋过后，就觉得这个事情压力特别大。但是有一点很神奇，我之前在遇见新的角色时，都会下意识地不自信，觉得自己可能做不好，但唯独这一次没有这种感受。这次的感受就是兴奋、压力、挑战并存。